Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a abundância de inimigos naturais de pulgões do trigo (Triticum aestivum) em diferentes distâncias da borda da mata (2,0 a 200 m), nos municípios de Londrina e Ibiporã, PR, na safra 2008. No total, foram quantificados 11.316 pulgões, 682 múmias, 487 parasitoides e 20.366 predadores. Não foi observada influência consistente da distância da borda da mata sobre os pulgões e os parasitoides. Entre os predadores, a família Dolichopodidae foi a mais abundante (87,74 e 98,55% em Ibiporã e Londrina, respectivamente) e apresentou maior população próximo à borda da mata, o que indica que essa área de refúgio favorece esse predador.

Abstract: The objective of this work was to assess the abundance of natural enemies of wheat (Triticum aestivum) aphids at different distances from the edge of the forest (2.0 to 200 m), in the municipalities of Londrina and Ibiporã, in the state of Paraná, Brazil, in the 2008 crop season. A total of 11,316 aphids, 682 mummies, 487 parasitoids, and 20,366 predators were quantified. The effect of the distance from the edge of the forest on aphids and parasitoids was not consistent. Among predators, the Dolichopodidae family was the most abundant (87.74 and 98.55% in Ibiporã and Londrina, respectively) and showed a higher population near the edge of the forest, indicating that this refuge area favors that predator.

Durante o período de 1992 a 1997, as interações de vários organismos e figos de Ficus eximia, uma espécie monóica, foram estudadas em plantas localizadas em Campinas/SP e Londrina/PR (Brasil). Ficus eximia é polinizada por uma única espécie de vespa de figo, Pegoscapus sp. (Hymenoptera: Agaonidae, Agaoninae), e associada a outras 14 espécies de vespas não-polinizadoras (Agaonidae, Eurytomidae, Torymidae). Ácaros (Tarsonemidae), nematóides (Diplogasteridae) e fungos, os quais utilizam o corpo da vespa polinizadora para se dispersarem, foram também observados.

During the period from 1992 to 1997, interactions of several organisms and Ficus eximia figs, a monoecious species, were studied in plants located in Campinas/SP and Londrina/PR (Brazil). Ficus eximia is pollinated by a single fig wasp species, Pegoscapus sp. (Hymenoptera: Agaonidae, Agaoninae), but also visited by other 14 non-pollinating wasps (Agaonidae, Eurytomidae, Torymidae). Mites (Tarsonemidae), nematodes (Diplogasteridae) and fungi which use the body of the pollinating fig wasp to disperse themselves were also observed.